PRAIA的Hills Avenue東京銀座店

Hills Avenue品牌女鞋以其優雅與舒適的完美融合而著稱。繼在東京的自由之丘和兵庫縣的神戶元町開設了第一批Hills Avenue商店后，2017年5月19日，銀座旗艦店在東京最負盛名的購物區開業。銀座店的音響系統采用了狗萬設備。狗萬詢問了母公司PRAIA企劃和創意部的負責人大西博之先生，向其了解店鋪的總體設計概念，以及他們決定采用狗萬產品來實現店內聲音的緣由。

首先，請向狗萬簡單介紹Hills Avenue銀座店

To begin, give us a brief introduction to the Hills Avenue Ginza store

狗萬已經在自由之丘和神戶元町為Hills Avenue品牌建立了直營店。Hills Avenue銀座店是狗萬的第三家店鋪，從設計之初就以打造成旗艦零售店為目標。狗萬想在銀座開設一家旗艦店的想法由來已久，狗萬的高層管理人員也一直在耐心地尋找合適的位置。最終狗萬找到了理想的地點并準備搬入。

店鋪和陳列的精美設計令人印象深刻

狗萬邀請了《日本新聞周刊》評選出的“全球百大受尊敬的日本人”之一的設計師吉岡德仁先生為店鋪進行設計。所做的一切工作，包括為鞋子選擇材料，每個細節都必須保證最高品質。這就是邀請全球知名的吉岡先生設計狗萬旗艦店的原因。狗萬很幸運，也很榮幸地取得了他的同意。

請告訴狗萬店鋪的設計理念

當吉岡先生第一次拿到狗萬公司的產品時，他最初的印象是這雙鞋比看上去還要輕。店鋪設計的輕盈感和浮力感便是這個初印象的體現，展示中的鞋子似乎漂浮在空間中。

Tell us about the store’s design concept

銀座店的白色基調與自由之丘店的黃色基調顏色不同

The basic white color of the Ginza store is different from the Jiyugaoka store’s yellow key color

雖然黃色是狗萬公司的品牌色，但吉岡先生覺得突出產品更為重要，因此將白色作為銀座店的基調。同時，如果您晚上恰好在銀座，請一定不要錯過狗萬的店鋪。關門后，內部由黃色LED照明點亮*。整個店鋪都被黃色點亮，產品仿佛浮游在浪漫的背景中。狗萬可以設置RGB照明系統產生任何顏色，但品牌顏色對狗萬來說至關重要，很高興它以如此優雅精致的方式呈現。（*請見本文開頭的照片。）

店鋪中是如何安排狗萬VXC5FW音箱，MA2030a功率放大器和DCP1V4S-US控制面板？

3個VXC5FW音箱安裝在一樓天花板上，另外5個安裝在二樓天花板上。二樓的一角有一個試衣間，顧客在這里試穿產品時可以放松身心，音響系統的設計也確保了音樂能夠到達并填滿空間。獨立的MA2030a功率放大器位于一樓和二樓，兩層的后院區域均安裝了DCP1V4S-US控制面板用于遠程控制。

How are the Yamaha VXC5FW speakers, MA2030a power amplifiers, and DCP1V4S-US control panels set up in the store?

二樓有一大塊屏幕用于展示宣傳視頻。二樓視頻播放的音頻和一樓背景音樂是否都由同一系統處理？

是的。狗萬可以通過控制面板上的開關選擇USEN（日本廣播音樂傳輸公司）提供的背景音樂或視頻節目的音頻。通常，一樓和二樓的聲音是關聯的，以便USEN背景音樂在這兩個樓面中播放。但是，當二樓播放視頻內容時，一樓將繼續播放背景音樂，二樓可單獨選擇播放視頻的音頻。狗萬要做的就是按下DCP1V4S-US控制面板上的一個開關。操作非常簡單，對狗萬來說十分理想。